Privacy Policy | 隐私政策

Effective date: October 28, 2026 | 生效日期:2026年10月28日

1. 数据处理者身份与联系方式 / Operator Identity & Contact

本网站(lingxinmind.com)及 VecminDB 相关服务由上海灵心智算智能科技有限公司(Shanghai Lingxin Intelligent Technology Co., Ltd.,下称"我们")运营。如您对个人信息保护有任何疑问、意见或建议,可通过 contact@lingxinmind.com 与我们联系。

This website (lingxinmind.com) and the related VecminDB services are operated by 上海灵心智算智能科技有限公司 (Shanghai Lingxin Intelligent Technology Co., Ltd., "we" or "us"). For any questions, comments or suggestions regarding personal information protection, please contact us at contact@lingxinmind.com.

2. 我们处理的个人信息 / Personal Information We Process

我们遵循"最小必要"原则,仅处理为实现下列目的所必需的个人信息:

Following the principle of minimization, we only process personal information necessary for the purposes described below:

3. 处理目的与方式 / Purposes & Methods of Processing

我们通过自动化与人工相结合的方式,将上述信息用于:交付软件许可与技术服务;处理订单、账单与退款;执行许可验证与防盗版审计;响应您的咨询与支持请求;以及在您同意的前提下改进产品。我们不会将您的个人信息用于上述目的之外的用途。

Using a combination of automated and manual methods, we process the above information to: deliver software licenses and technical services; process orders, billing and refunds; perform license verification and anti-piracy auditing; respond to your inquiries and support requests; and, with your consent, improve our products. We will not use your personal information for purposes beyond those stated above.

4. 保存期限 / Retention Period

我们仅在实现本政策所述处理目的所必需的期限内保存您的个人信息,法律法规另有规定的除外(例如交易记录可能需按税收与会计法规的要求保存更长时间)。超出保存期限后,我们将在合理时间内删除或匿名化处理您的个人信息。

We retain your personal information only for the period necessary to fulfill the purposes described in this policy, unless a longer retention period is required or permitted by applicable laws and regulations (for example, transaction records may need to be retained longer under tax and accounting rules). Upon expiry of the retention period, we will delete or anonymize your personal information within a reasonable time.

5. 对外提供 / Sharing & Disclosure

我们不会出售您的个人信息。仅在下列情形下对外提供:① 支付处理:必要交易信息提供给 2Checkout(Verifone)以完成支付与退款,其处理行为受其隐私政策约束;② 法律义务:依据法律法规、司法或行政机关的强制性要求;③ 经您明确同意的其他情形。上述服务提供商、我们的服务器托管商及邮件转发服务商(Cloudflare Email Routing,用于转发 contact@ 与 security@ 邮箱来信)均作为受托处理者,与我们签署数据处理协议(DPA),约定保密、安全措施与不得超出指示独立处理的义务。

We do not sell your personal information. We only share it: (1) for payment processing — necessary transaction information is provided to 2Checkout (Verifone) to complete payments and refunds, subject to their privacy policy; (2) to comply with mandatory requirements under laws, regulations, or requests from judicial or administrative authorities; (3) in other circumstances with your explicit consent. Such service providers, our hosting providers, and the email routing service (Cloudflare Email Routing, used to relay inbound mail to contact@ and security@) act as processors bound by data processing agreements (DPAs) with us, covering confidentiality, security measures, and the obligation not to process data independently of our instructions.

6. 存储与安全措施 / Storage & Security

您的个人信息存储于我们的服务器基础设施中,我们采取加密传输、访问控制、审计日志等技术与组织措施防止个人信息被未经授权访问、篡改、泄露或丢失。请注意,任何安全措施都不能承诺绝对安全,我们将持续改进安全实践。

Your personal information is stored on our server infrastructure. We adopt technical and organizational measures such as encrypted transmission, access control and audit logging to prevent unauthorized access, alteration, disclosure or loss of personal information. Please note that no security measure can promise absolute security, and we continuously improve our security practices.

7. 您的权利 / Your Rights

按照适用法律,您有权:查阅、复制您的个人信息;更正或补充不准确或不完整的信息;请求删除您的个人信息;撤回您的同意;要求我们向您解释个人信息处理规则;依法注销账户。您可通过 contact@lingxinmind.com 行使上述权利,我们将在验证您的身份后于 15 个工作日内予以响应。若您对我们的处理不满意,您还有权向有关监管部门投诉、举报。欧盟/英国用户另享有第 11 节所述的 GDPR 权利(响应时限为一个月)。

Under applicable laws, you have the right to: access and copy your personal information; correct or complete inaccurate or incomplete information; request deletion of your personal information; withdraw your consent; request an explanation of our processing rules; and close your account in accordance with the law. To exercise these rights, contact contact@lingxinmind.com. After verifying your identity, we will respond within 15 business days. If you are not satisfied with our processing, you may also file a complaint with the competent regulatory authority. EU/UK users additionally enjoy the GDPR rights described in Section 11 (response within one month).

8. 未成年人保护 / Protection of Minors

我们的产品与服务面向企业用户与成年开发者,不面向未满十四周岁的未成年人,我们不会主动收集未成年人的个人信息。如我们发现误收集了未成年人的个人信息,将尽快删除。

Our products and services target enterprise users and adult developers, and are not directed to minors under the age of 14. We do not knowingly collect personal information from minors. If we learn that we have inadvertently collected such information, we will delete it promptly.

9. 政策更新 / Changes to This Policy

我们可能适时更新本政策。重大变更时,我们将在本页面公布更新后的版本并更新生效日期。

We may update this policy from time to time. For material changes, we will post the updated version on this page and revise the effective date.

10. 联系我们 / Contact Us

如对本政策或个人信息保护事宜有任何疑问,请联系:contact@lingxinmind.com。

If you have any questions about this policy or personal information protection, please contact us at contact@lingxinmind.com.

11. GDPR 补充条款(欧盟/英国用户)/ GDPR Addendum (EU/UK Users)

11.1 处理的法律依据 / Legal Bases for Processing

依据欧盟《通用数据保护条例》(GDPR),我们处理您个人数据的法律基础为:① 合同履行(Art. 6(1)(b)):交付软件许可、处理订单与退款、提供技术支持;② 合法利益(Art. 6(1)(f)):许可验证与防盗版审计、服务安全保障、网站匿名的交互统计分析(您有权随时反对,见 11.2);③ 同意(Art. 6(1)(a)):可选遥测功能,您可随时撤回,且撤回不影响此前处理的合法性。

Under the EU General Data Protection Regulation (GDPR), we rely on the following legal bases: (1) performance of a contract (Art. 6(1)(b)) — delivering software licenses, processing orders and refunds, providing technical support; (2) legitimate interests (Art. 6(1)(f)) — license verification and anti-piracy auditing, service security, and anonymous website analytics (you may object at any time, see 11.2); (3) consent (Art. 6(1)(a)) — optional telemetry, which you may withdraw at any time without affecting the lawfulness of prior processing.

11.2 您的 GDPR 权利 / Your GDPR Rights

您享有以下权利:访问与获取数据副本(Art. 15);更正(Art. 16);删除/"被遗忘权"(Art. 17);限制处理(Art. 18);数据可携带性(Art. 20);以及反对基于合法利益的处理(Art. 21)——特别地,您可以随时以书面方式反对我们进行网站交互统计分析,我们将立即停止对您的此类处理。您还可以向您的经常居住地、工作地或涉嫌侵权地的监管机构提出投诉(例如您所在成员国的数据保护机构)。行使权利请发送邮件至 contact@lingxinmind.com,我们将在一个月内响应(复杂请求可依法再延长两个月,并会在首月内告知您)。这些权利是免费的。

You have the right to: access and obtain a copy of your data (Art. 15); rectification (Art. 16); erasure / "right to be forgotten" (Art. 17); restriction of processing (Art. 18); data portability (Art. 20); and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21) — in particular, you may object to our website analytics at any time by written notice, and we will immediately cease such processing with respect to you. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (in particular, in the EU member state of your habitual residence, place of work, or of the alleged infringement). To exercise these rights, email contact@lingxinmind.com; we will respond within one month (extendable by two further months for complex requests, with notice within the first month). These rights are free of charge.

11.3 国际数据传输 / International Data Transfers

我们的服务器及部分服务提供商位于欧盟/欧洲经济区之外(中国、美国等地)。当您的个人数据被传输至欧盟/英国以外时,我们将依据 GDPR 第五章采取保障措施,包括与数据接收方签订欧盟标准合同条款(SCCs)或依赖其他合法传输机制,并评估传输风险。如需了解保障措施的详情,请通过上述联系方式索取。

Our servers and some service providers are located outside the EU/EEA (including China and the United States). Where your personal data is transferred outside the EU/UK, we rely on safeguards under Chapter V of the GDPR, including EU Standard Contractual Clauses (SCCs) concluded with the data importer or other valid transfer mechanisms, together with transfer risk assessments. Details of these safeguards are available on request via the contact address above.

11.4 欧盟/英国代表 / EU & UK Representative

我们目前未在欧盟/英国境内设立机构。在依法需要依据 GDPR 第 27 条书面指定欧盟/英国代表的情形下,我们将及时指定并在此处公布其名称与联系方式;在此之前,contact@lingxinmind.com 即为欧盟/英国用户的数据保护事务联络点。

We do not currently have an establishment in the EU/UK. Where a written EU/UK representative is required under Article 27 GDPR, we will appoint one promptly and publish its name and contact details here. Until then, contact@lingxinmind.com serves as the contact point for EU/UK data protection matters.

11.5 Cookie 与同意机制 / Cookies & Consent

本官网不使用第三方广告追踪 Cookie。网站交互统计仅使用随机会话标识,不进行跨站追踪,也不与广告网络共享;对欧盟/英国访客,该统计仅经同意后运行,您可通过浏览器隐私设置或发送邮件至 contact@lingxinmind.com 拒绝。可选遥测功能默认关闭,仅在您主动开启后生效。

This website does not use third-party advertising or cross-site tracking cookies. Website analytics use only a random session identifier, are not shared with ad networks, and for EU/UK visitors run only with consent — you may refuse via your browser privacy settings or by emailing contact@lingxinmind.com. Optional product telemetry is off by default and only becomes active if you explicitly enable it.